☞ 아래 내용은, 2022년 5월 10일 국가개발개혁위원회 첨단기술부 왕 시앙(wang xiang) 부국장의 기자 회견 내용을 정리한 것으로 번역에 오류가 있을 수 있으니 원문을 참고하시기 바랍니다

❏ 2022년 5월 10일, 중국 국가개발개혁위원회(National Development and Reform Commission, NDRC)는 중국의 첫번째 바이오경제 개발 5개년 계획"(이하 "계획"이라고 함)을 발표함.

❏ "바이오경제"는 생명 공학 및 정보 기술의 통합과 혁신을 촉진하고, 생물 의학, 생물 육종, 바이오 재료, 바이오 에너지 및 기타 산업의 발전을 가속화하며, 바이오경제를 더 크고 강하게 만들기 위해 "제14차 5개년 계획 및 2035 장기 목표 개요"에 기재되어 있었음. 그러나 "바이오경제"의 구체적인 의미는 공식적인 설명이 부족했음.

❏ 5월 10일 "계획"의 외부 공개 발표는 바이오경제가 생물 자원의 보호, 개발 및 활용을 기반으로 생명 과학 및 생명 공학 발전과 진보에 의해 주도되고 의학, 건강, 농업, 임업, 에너지, 환경 보호, 재료 및 기타 산업의 광범위하고 심층적인 통합을 특징으로 한다는 것을 분명히 했음.

----------------------------------------------------------------------------

왜 "바이오경제"는 최상위 계획인 제14차 5개년 개발 계획과 별도로 계획되어야 했나?

중국 최상위 계획에 바이오경제 계획 미흡, 바이오경제는 생명과 건강 등 주요과제 해결 가능

최근 몇 년 동안 중국의 바이오경제 규모는 계속 성장하고 발전해 왔음.

세계 2위 의약품 및 의료기기 시장 중국, 바이오경제를 ‘대형’에서 ‘강한’으로 성장 필요

4가지 핵심 영역에 중점을 두고 4가지 기둥 산업 육성

4가지 바이오경제 핵심개발 영역은 의료 건강, 식량 소비, 녹색 및 저탄소 및 생물 안보

바이오경제 혁신과 개발을 위한 시범 바이오경제 구역 건설.. 이를 통한 선도기업 육성

새로운 R&D 기관 설립, 규제 개혁을 통해 바이오경제 구현에 기여

----------------------------------------------------------------------------